Punkzanger Jullian strijdt tegen Chemours, een grote chemische fabriek in Dordrecht die daar de boel vervuilt. Hij begint met protestliederen maar wil meer doen. Merve vertelt hoe haar eigen veiligheid in gevaar komt door haar strijd en ook Benjamin en Jelle delen de verharding die zij merken tegen LHBTIQA+ personen. Jurre herkent dit en besluit tot actie over te gaan. Hij gaat spreken op een queer protest, een grote stap voor hem.

• 28-01-2025 21:20
• NPO3
• Alle afleveringen

Nicolaas komt tijdens zijn stage voor zware beproevingen te staan, nu een geweldsincident voor veel onrust in de groep zorgt. Terwijl hij een lastige fase doormaakt krijgt zijn coach steeds meer grip op Nicolaas' persoonlijkheid. Meer en meer raakt Nicolaas' werk verweven met de manier waarop hij naar zijn eigen jeugd kijkt. Intussen komt het moment van zijn vaderschapsverlof met rasse schreden dichterbij.

• 28-01-2025 20:25
• NPO3
• Alle afleveringen